Rain Falls [German translation]

Durch die Wolken um deinen schmerzenden Körper

Blenden die übliche Geräusche langsam ein und so

Hast du versucht, dich zu entseelen

Aber alles bleibt an Ort und Stelle, genauso wie vorher

Und selbst wenn du versuchst, die Szenen auszublenden

Werden sie sich je und je wiederholen

Und niemand kann die Narben bemerken

Aber deine Seele ist gekennzeichnet, sie wird nie geheilt

Aber...

Wenn Regen in deine Augen fällt

Verdünnt er all deine Tränen

Regen fällt wie Lauge

Und spült dein Blut weg

Wenn Regen in deine Augen fällt

Kann er alle Unterschiede verwischen

Regen fällt in Beantwortung

Dein Spiegelbild zeigt einen Hauch des Zorns

Aber du spürst noch die Stumpfheit tief in dir

Mit der Klinge in der Hand hältst du inne

und wartest darauf, dass die ansteigende Aufregung dir herauskommt

Mit dem ersten Schnitt tropft dein warmes Blut

Auf den Boden, aber du fühlst dich nun so lebendig

Und das Verlangen nach diesem Schmerzensersatz immer siegt

Und...

Wenn Regen in deine Augen fällt

Verdünnt er all deine Tränen

Regen fällt wie Lauge

Und spült dein Blut weg

Wenn Regen in deine Augen fällt

Kann er alle Unterschiede verwischen

Regen fällt in Beantwortung