비가와 [Rain] [English translation]

I can’t live without you

Don’t leave me baby

I can’t go anywhere outside because the rain is falling

The tears I held back are flowing

We’re sitting across each other without saying anything

Only pressing down our aching hearts

It feels like it will end like this

It seems like the rain will stop soon

Be with me a little longer

It’s a relief that it’s raining, it’s been raining all day

When this rain stops

You will leave me

It’s still raining

Please don’t stop

If only we can be in the same place

That’s enough for me

I’m still loving you

Rain is falling out the window

You and I are facing each other

This is the end, I can’t hold onto you

Just like the bright sunset becoming the cold darkness

Hold on, I need you more, your beautiful face

Your eyes that look right through me

Your smile every time we meet

Is dark like the outside right now, I’m afraid

The image of you leaving fades with the falling rain

When I see you for the last time

Rain falls from my eyes

The sky knows how I feel

Hold her back, cry for me a little more

I can’t let her go even if I die

Hide away my pitiful self in the rain

Like this forever

It’s raining on my face, silently falling

When the flowing tears stop

Will you leave me then?

Your heart

has left a deep scar

Rain wells up in it and

it feels like my breath will stop

It’s still raining, I can’t let you go, loving you