Rain Drop [English translation]

a downpour is falling

onto my head, suddenly, without warning

I'll get wet

the memories flow down

the tears flow down after it

like an idiot

the path to get home is still far

without an umbrella, I think I'll just get sick

if this path will lead me back to you

I'd like it even if I get wet

oh rain drop, oh rain drop

I'm lacking so much love

oh rain drop, on rain drop

love is like those drops of rain

everyone forgets

it's like the painful cold after the rain

in the past summer days, I was annoyed under the hot sun

now that I look back, I was so childish

if I see you, holding an umbrella like you did then

I think it would be so nice

oh rain drop, oh rain drop

I'm lacking so much love

oh rain drop, on rain drop

love is like those drops of rain

everyone forgets

it's like the painful cold after the rain

the words I said easily

the promises we made

your heart must have been hurt a lot

but if I'm still there

if I'm still inside there

I want to run to you

oh rain drop, oh rain drop

I'm lacking so much love

oh rain drop, on rain drop

love is like those drops of rain

everyone forgets

it's like the painful cold after the rain

it's like that cold

why is my love always like this