Rain and Tears [Portuguese translation]

A chuva e as lágrimas são as mesmas,

Mas ao sol

Tem de se jogar o jogo.

Quando se chora no Inverno,

Pode fingir

Não é nada mais do que a chuva.

Quantas vezes já vi

Lágrimas que vêm dos seus olhos azuis.

A chuva e as lágrimas são as mesmas,

Mas ao sol

Tem de se jogar o jogo.

[Ponte]

Dê-me uma resposta de amor,

Preciso de uma resposta de amor.

Chuva e lágrimas ao sol

Mas no seu coração

Sente-se as ondas do arco-íris.

Chuva e lágrimas evito ambas,

Pois no meu coração

Nunca haverá um sol.

A chuva e as lágrimas são as mesmas,

Mas ao sol

Tem de se jogar o jogo.