Ragazzo mio [Turkish translation]

Delikanlı, bir gün sana diyecekler ki: "Babanın

büyük fikirleri vardı aklında. Ama sonuçta ne oldu?

Sıfıra sıfır, elde var sıfır, hiçbir neticeye varamadı".

İnanma sakın, hayır, onlar senden

küçük bir adam yapmak istiyorlar, yelkensiz bir tekne.

Ama inanma, hayır, deniz yükselir yükselmez,

fikri olmayan insanlar, boylarlar ilk önce dibi.

Delikanlı, bir gün arkadaşların sana diyecekler ki:

"Büyük bir aşk bulmak yeter

ve sonra sırt çevirmek bütün dünyaya".

Hayır, hayır, inanma, hayır, hayaline kapılma

var olmayan uzak adaların.

İnanma sakın, ama aşka aşık olmak istiyorsan,

sen... veremeyeceği şeyi isteme aşktan.

Delikanlı, bir gün şöyle dediklerini işiteceksin insanların:

"Dünyada bir tek grubun keyfi keka,

hani şu yan gelip yatanların!"

Hayır, hayır, sakın inanma,

sen de bir dalgacı Mahmut olma,

bir yerlere varmayı hayal eden.

İnanma sakın, hayır, hayır, hayır, kıskanma

boşuna yarının dünyası ile savaşarak yaşayanı.