Ragazza paradiso [Arabic translation]

أعطيتني كل ماتملكين

مع أنه لاشيء امتلكتيه

جعلتني أحب كل عيوبي

وكيف كان بإمكاني الاستمرار، عندما لم تكوني بجانبي؟

لاتقدّمي وعوداً السنوات القادمة

ماذا سيكون غداً

لاأعرف ماأقول لك

غداً هو الأمس، كماتعلمين

لن نكون كمانحن

لكن في أعماقنا، سنكون 

أرى في عينيكِ أكبر سماء شاهدتها في حياتي

وبذراعيك المكان الأبدي إليه ألجأ

حيث أبقى دوماً

نحن قطرتين

من البحر ذاته

لكننا بالفعل وجدنا الحب

وابتسامتك حقيقية بالفعل١

ِبياتريس٢ ليس هناك ما أعلّمك

فتاة الفردوس

أرى في عينيكِ أكبر سماء شاهدتها في حياتي

وبذراعيك المكان الأبدي إليه ألجأ

 حيث أبقى دوماً

وطول فترة هذه الحياة

لم أتجاهل أي حدث

فتاة تميّزني عن الملايين

كل قلبٍ يمر بانعطافات

كل وجهٍ له تجاعيده

أبداً لم تقدمين وعوداً، ولكنك دوماً حفظتيها

نعم، حفظتي كلاً منها

حفظتي كلاً منها

نعم، حفظتي كلاً منها

أرى في عينيكِ أكبر سماء شاهدتها في حياتي

وبذراعيك المكان الأبدي إليه ألجأ

حيث أبقى دوماً

وبذلك سأظل إلى الأبد

نعم