Ragazza di periferia [Portuguese translation]

Você

Foi embora tem um tempo

Decidiu que

Não era mais certo amar

As mãos

Sobre o meu rosto

Procuram uma força que eu não tenho

Gostaria de morrer logo

Assim

Não será certo, mas é assim

A próxima alvorada

Não trará um novo amor

O coração

Dói

Bate um pouco mais lento dentro de mim

Não tenho o hábito

De me sentir livre

E com você

Eu passei todos os meus anos

O que farei agora

Com aquelas frases escritas no telefone

Somos a vida que faz viver no coração

Este inesquecível amor

O que farei agora?

As lerei de novo

Para então pensar que

De você

Só sobrará uma mensagem

Mas a verdade

É só uma ferida dentro da alma

Que se reabrirá todas as vezes

Em que os pensamentos causam cenas que não se repetirão

A sua mentira

Para uma menina da periferia

E você

Menino da cidade

Falará sobre mim

Com os seus amigos

Talvez

Por brincadeira

Rirá da minha história

Das minhas noites estúpidas

Onde você fingia um arrepio

E com você

Eu passei todos os meus anos

O que farei agora

Com aquelas frases escritas no telefone

Somos a vida que faz viver no coração

Este inesquecível amor

O que farei agora?

As lerei de novo

Para então pensar que

De você

Só sobrará uma mensagem

Mas a verdade

É só uma ferida dentro da alma

Que se reabrirá todas as vezes

Em que os pensamentos causam cenas que não se repetirão

A sua mentira

Para uma menina da periferia

Para uma menina da periferia