Рафенсбрюклид [Rafensbryuklid] [German translation]

Мы живем близ столицы – Берлина

Островок окруженный водой,

А на нем небольшая равнина

И концлагерь стоит за стеной.

32 деревянных барака,

Бункер, кухня, ревир и бетриб ...

Ходят девушки наши без яков,

Хоть еще март холодный стоит.

На дворе ночь, а нас поднимают,

Пьем поллитра горячей воды,

А потом на аппель выгоняют,

А потом на работу иди.

Мы работы никак не боимся,

Но работать для них не хотим,

Мы танцуем, поем, веселимся,

А в душе слезы горя таим.

Жуткий холод рыдать заставляет,

Ведь на нас только платья одни,

Но сознание напоминает,

Что сейчас весь мир в страшном огне.

Что сейчас плачут братья и сестры,

Плачет муж, плачет мать и отец,

Но на фронте бои очень остры, -

Нашим мукам приходит конец.

Ничего, дорогие подруги,

Больше мужества, пойте смелей!

Еще две – три большие натуги –

Прилетит дорогой соловей.

Он откроет нам двери за браму,

Сбросит платья в полоску с плечей

Успокоит сердечную рану,

Вытрет слезы несчастья с очей.

Больше мужества, русские девы!

Будьте русскими всюду и везде!

Скоро лагерь оставим и все мы

Будем снова на Русской земле!