Radical Chic [English translation]

(Intro: Eddy Veerus)

You are very rich but you dress badly

Always looking so smart

In the Navigli drinking craft beer

And we both know you don't like it

(Chorus: Federica Napoli)

You are a radical chic

You like weird books and guys that look cheap

Indie concerts and molly in drinks

Vintage cars that smell like Arbre Magique

You don't even know why you are radical chic

(Verse 1: Eddy Veerus & Roberta Branchini)

Hey, I saw you yesterday in a community centre

And I followed you home at Vertical Forest

You said tomorrow is an holiday, in which religion?

The Milan Forniture Fair is not Christmas

I would bring you to a Fair Trade

To the point when we eat so much that we feel sick

You would spy me through the bookshelfs at the library

And that aperitif in Piazza Affari

I'm sorry I just wanted to follow you for a moment

But you made it harder

Because you deleted all your socials

I live in Flaubert's books

And at night I dream of Enrico Berlinguer

I would like to have breakfast with you

But now I have to attend a lecture at IED

(Intro: Eddy Veerus)

You are very rich but you dress badly

Always looking so smart

In the Navigli drinking craft beer

And we both know you don't like it

(Chorus: Federica Napoli)

You are a radical chic

You like weird books and guys that look cheap

Indie concerts and molly in drinks

Vintage cars that smell like Arbre Magique

You don't even know why you are radical chic

(Chorus 2: Eddy Veerus, Roberta Branchini & Federica Napoli)

For you, I would stop wearing my Air Max

And I would wear Clarks

I would study Karl Marx's books

Inside of a Starbucks

If you put it in that way

We could run away togheter

Because my parents are right-wing and I voted PD (left-wing)

Remember that I'm a radical chic

(Outro: Eddy Veerus)

For you, I would stop wearing my Air Max

I would wear Clarks

I would study Karl Marx's books

Inside of a Starbucks

I would not wear my Air Max

And put on some Clarks

I would study Karl Marx's books

Inside of a Starbuck