Racconterò di te [Serbian translation]

Pričaću o tome kad si rekla "Kunem se, promenila sam se"

A posle se nisi uopšte promenila, ulica je ostala ista

Kada si rekla "možeš me spasiti" i ja sam pokušao svim srcem

Posle sam u tebi tražio izgovor i bio sam zbunjen među ljudima

Pričaću mom sinu stvari koje smo zajedno radili

o prvom danu kada sam te video: dijamant među hijenama.

Znaš da nas život može promeniti samo ako ga ne živimo

Čudno je reći da ponekad ostaje istina ono što nismo

Pričaću svojim prijateljima,

malo njih što će ostati, da sam šetajući otkrio koliko je lepo

biti miran, jer što se više trudiš da budeš dobro, više zakomplikuješ budućnost

Prokleti optimizam, ne želim ga kao štit

Koliko oblaka ti treba da primetiš nebo

Kada izgubiš osobu shvatiš njenu pravu vrednost

Ja koji pišem i istovremeno pušim, ometam se kako mogu

Postojanje je jedna igra i svaki izbor je novi korak

Pričaću o tebi prolazniku

i ako me pita zašto, nije važno

I ako me sudbina izazove, promešaću karte

sa trikom nekoga ko odlazi zatvorenih očiju

Daleko u očima je jedna

prostorija i ponekad ima važnost da je izgubimo

I pišem za one koji nisu dovoljni i

kada više ne budem mogao da živim, pričaću o tebi.

Pričaću o tebi, pričaću o tebi

Pričaću da sam pokušao da promenim ovo što sam bio

Kada sam bežao iz škole i svet je bio crna tačka

Sada je onima koji me ne znaju teško da shvate,

poteškoće koje sam ispunio, punio sam ih sa "možda"

Trenuci kada sam bio odbijen i kada su mi govorili

"ti si razmažen" jer sam uvek

imao sve i voleo sam ono što mi je nedostajalo

Idem da objasnim onima koji pridikuju samo to da

baš oni koji imaju hleb žele nešto drugo

Pričaću svom sinu kako su tvoje oči velike i

kako su davale smisao mojim najvažnijim danima

Kako si lepa i kako ti to nisam rekao kada sam imao priliku

Objasniću mu da živeti je isto što i raditi šta želiš

Pričaću mom ocu kako noćima nisam spavao

Prevrtao sam se po krevetu i dok sam se svega sećao, plakao

Čudno je kako jedna pesma može biti teška

čudno je moje stanje koje se ne menja i ti si daleka

Pričaću o tebi prolazniku

i ako me pita zašto, nije važno

I ako me sudbina izazove, promešaću karte

sa trikom nekoga ko odlazi zatvorenih očiju

Daleko u očima je jedna

prostorija i ponekad ima važnost da je izgubimo

I pišem za one koji nisu dovoljni i

kada više ne budem mogao da živim, pričaću o tebi.