Rabenvater [French translation]

Elle est assise dans le noir, froide et muette

Depuis des années, il la garde petite et bête

Elle est sa compagne de jeux préférée

C’est pour ça qu’elle garde sa maison, son foyer

Père aime ses petits

L’amour peut être si cruel aussi

Le feu s’est déclenché en lui

Il s’abat sur elle, nuit après nuit

Père dénaturé, père dénaturé

Il construit pour elle un foyer choyé

Et l’enferme vivante dedans

Pleurer c’est plutôt pas le moment

Avant que le voisin ne parle méchamment

Ainsi la brave petite continue le jeu sans dévier

Parce qu’elle n’a que l’envie de se venger

Père aime ses enfants

L’amour peut être si douloureux

Le vieux bouc, si aveugle et vicieux

Il maltraite la pauvre enfant

Père dénaturé, père dénaturé

Ainsi elle attend la nuit

Où, à bout, elle finira par trouver courage

Le père mendie les caresses

Le couteau lui éventre le bouc

Le cœur du père tout seul se meurt

On fait payer la douleur par la douleur

De ses yeux sortent des pleurs

La fille n’aime pas le monstre

Père dénaturé, père dénaturé

Ton amour la rend malade