Rabenballade [Russian translation]

Я сквозь болото шел один,

Там услышал крик трех птиц,

На дереве трех гордых ворон,

Что были черны как Эбеновое древо.

Один сказал: "Попутчик мой,

Где будет следующий обед?"

"После битвы на зеленом поле

Лежит поранен там один герой."

Но подле него сторожит его пес,

Что верно ждет там час за часом,

И в небе кружатся над ним

Его верные соколы.

Сюда и его любовь прибыла,

Пришедшая на сокола зов.

Глубоко на болоте в вечерней заре

Ее благородный герой лежит мертв.

И вновь лежит на болоте один верный муж,

Герой, бессмысленно все потерявший,

Новая могила для старой войны

Для нищего славы и геройской победы.

Для краткой ярости аристократа,

Который в вышине своих башен думал о мести

За короля, но он и не знал,

Теперь лежит он мертв в дали земной.