Rabbit Heart [Raise It Up] [Korean translation]

새로 산 유리창은

아주 빛나고 새롭지

짧은 시간 이내에 그 광채는 저물지

나는 돌기 시작해

시간은 흐르고 내게 남은 시간은 없지

잘못된 약을 먹은 건가?

(들어올려)

너는 조약을 만들었고,

이제 너는 그 조약을 고쳐야 할 것 같아

하지만 그걸로 충분할까?

들어올려, 들어올려

충분하지 않아

들어올려, 들어올려

내가 왔어, 내 심장은 너무 빠르게 뛰어

등불 속에 멈춰

마지막 희생을 한 것 같아

우리는 들어올리고

이 제안은

우리는 그 제안을 들어올리지

(후렴구)

이건 선물이야

이 선물은 값이 있지

누가 어린 양이고

누가 칼일까?

마이다스가 왕이고

그는 나를 꽉 조여

그리고 나를 금으로 만들지

햇빛 속에서

나는 돌아보지만, 너를 찾을 수가 없어

(들어 올려)

나는 너를 보고 싶어, 정말 간절하게

(들어 올려)

하늘을 향해

서두르는 것보다

(들어올려)

나는 그저 당당해지고 싶어

나는 당당한 심장을 가진 소녀가 될거야

싸울 준비가 되어 있어

내가 마지막

희생을 할 때까지

(후렴구)

들어올려, 들어올려 (두번 반복)

봄에 나는 탈피를 했지

그리고 낡은 피부는 날아가 버렸어

바람과 함께

물은 빨간색에서 파란색으로 바뀌지

나는 하늘에게 그 물을 권했어

(후렴구 세번 반복)

이건 선물이야