Rabbit Heart [Raise It Up] [Dutch translation]

Het vergrootglas

Zo glimmend en nieuw

Hoe snel de glamour vervaagt

Ik begin te draaien

Glijd weg uit de tijd

Was dat de verkeerde pil om in te nemen?

(Wek het op)

Jij maakte een afspraak, en nu lijkt het erop dat

Jij moet opofferen

Maar zal het ooit genoeg zijn?

(Wek het op, wek het op)

Het is niet genoeg

(Wek het op, wek het op)

Hier ben ik, een meisje met een konijnenhart

Bevroren in de koplampen

Het lijkt erop dat ik

Het laatste offer heb gemaakt

We wekken het op

Dit offer

We wekken het op

Refrein

Dit is een geschenk

Er hangt een prijskaartje aan

Wie is het lammetje

En wie is het mes?

Midas is de koning 1

En hij houdt me zo stevig vast

En verandert me in goud

In het zonlicht

Ik kijk rond, maar ik kan jou niet vinden

(Wek het op)

Als ik alleen maar jouw gezicht kon zien

(Wek het op)

In plaats van me te haasten

Richting de skyline

(Wek het op)

Wou ik dat ik gewoon dapper kon zijn

Ik moet een meisje met een leeuwenhart worden

Klaar om te vechten

Voordat ik

Het laatste offer maak

We wekken het op

Dit offer

We wekken het op

Refrein

(Wek het op, wek het op) (x2)

En in de lente werp ik mijn huid af

En waait het weg

Met de veranderende wind

Het water verandert van blauw naar rood

Terwijl ik het tegenover de hemel opoffer

Refrein (x3)

Dit is een geschenk

1. Ik vermoed dat het om de gouden aanraking gaat https://nl.wikipedia.org/wiki/Midas_(mythologie)