Rózsafák [German translation]

Rosenbäume, auf der grauen, alten Farm,

Ein weit entferntes Land, wo einst meine Mutter lebte,

So oft, sie hat so oft [davon] erzählt

Rosenbäume, ihr habt alles gesehen,

Ich war vielleicht ein Niemand, aber glücklich dort,

Und das Schicksal straft mich dafür ein wenig

Mein Gott, hach, wie schade,

dass der Sommer so schnell verging,

Rosenbäume, jetzt habe ich alles,

Mir geht es gut, und ich bereite keine Sorgen,

Ich lebe so, wie auch viele andere leben

Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,

Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,

Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon]

Rosenbäume, jetzt habe ich alles,

Mir geht es gut, und ich bereite keine Sorgen,

Ich lebe so, wie auch viele andere leben

Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,

Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,

Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon]

Mein Gott, hach, wie schade,

dass der Sommer so schnell verging

Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,

Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,

Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon]