Război în doi [English translation]

Esti gandul meu bun

Cand ma ascund in fum

Si spun ca poate o sa am cu tine un final de drum

Si spun ca daca ar pica totul

Dac-as fi cu tine as sti c-am luat tot potul

Esti haina care ma imbraca

In momentu-n care toti ma lasa balta

M-acoperi, ma-ntelegi, ma strangi, ma incalzesti

Ma faci sa cred ca-n doi e mult mai greu sa pierzi

Esti cea care totdeauna imi raspunde

Cand cer intariri, cea care nu se-ascunde

Cea care poate face soare atunci cand ploua

Cea care poate sa ma duca intr-o era noua

Esti bandajul care-l pun pe rana

Cand sangerez la pamant lipsit de orice vlaga

Ma faci sa ma ridic si sa ma scutur de tarana

Sa strang din nou din dinti gata de-o noua lupta

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Esti camaradul meu cand eu atarn de-un fir de ata

In acest razboi numit viata

Cand inaintez cu greu cu vantu-n fata

M-ajuti fara sa pui prea multe in balanta

Esti glasul ce-l aud cand totu-u jur a tacut

Cand totu-n jur a trecut

Cand linile s-au tras

Si s-au mai dat alte verdicte

Alte sentinte

Alte dorinte

Calcand acelasi monoton esti as

Locu-n care-ntotdeauna m-am intors

Tu ma aduci la normal cand sunt intors pe dos

Si poate n-o arat, dar mi-ar fi mult mai greu

Dac-as ramane fara tine doar un simplu eu

Esti zambetul meu dintr-o noapte neagra

Cand dupa un apus lumina-i dusa toata

Reusesti sa faci totul fara trucuri

Chiar daca sunt tot eu cel care-ti da putine lucruri

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Praf pe drum

Cand ma scutur imi spun

Nu e nimeni sa m-adune

Cand sunt beat praf nu e nimeni sa ma-ndrume

Orice razboi e mai usor in doi

Nu-mi spune ca sentimentele au ruginit in noi

Armurile au cazut si-acum ochii mari si goi, varsa ploi

Sentimente patate de noroi se torn apoi

Amintiri transformate-n strigoi

Scrisori aruncate la gunoi, voi strange-n pumni ura

Imi va urla gura, va tremura mana

Asta-i razboiul meu cu lumea

Iar tu vei fi doar una, intotdeauna

Cand vor pica din cer si soarele sï luna

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi