Ризамын [Rızamyn] [Russian translation]

Я горжусь боевыми конями моей свободной страны,

Я горжусь матерыми волками моих широких степей,

Горжусь, горжусь, горжусь я.

Горжусь, горжусь, горжусь я.

Горжусь, горжусь, горжусь, горжусь,

Горжусь, горжусь я, горжусь я.

Как высок в каждом из них дух стремления,

Сильны джигиты родного края.

Выполнившие каждый долг,

Поднявшие небесно-голубой флаг,

Не нарушившие данных ими клятв.

Не избегавшие испытаний,

Их девизы – это кличи их предков-батыров.

Никогда не уступавшие врагу,

Защищая родную степь не жалея себя,

Они похожи на высокие горы,

Следовавшие пути своих предков,

Они загорелись звёздами на небе.

Я горжусь боевыми конями моей свободной страны,

Я горжусь матерыми волками моих широких степей,

В увидевших их величественный образ не угаснет огонь веры.

Я горжусь храбрецами, которые не опозорят свою честь.

Он никогда не сбивается с честного пути, его подвиги прекрасны,

Он никому не повинуется, его сердце свободно.

Подобны они вершинам гор,

Именно такими сыновьями гордятся казахи.

Похожи на крылатых скакунов, ожидающих зарю,

Юноши, родившиеся в великой стране.

“Алашым!”, - кричат разъярённо

Наши орлы с золотыми крыльями.

Даже в лихие времена счастье не покидало их,

Побеждающих в бесчисленных состязаниях,

Каждый из них – это лев.

Я горжусь боевыми конями моей свободной страны,

Я горжусь матерыми волками моих широких степей,

В увидевших их величественный образ не угаснет огонь веры.

Я горжусь храбрецами, которые не опозорят свою честь.

(х4)