Révolution [English translation]

My little sister is scared

She tore up all her dolls

My little sister is scared

She burned all her notebooks

My little sister, she cries

Her intimacy was1 touched

Our parents are separated

There's nothing to do in her tin box

And I know she understood

What her life will be

That one very ordinary morning

She could

She could fuck it all up

My two brothers are at war

Armed to the teeth by what awaits them

My two big brothers are at war

Against the universe and the whole world

And I don't know what to do anymore

To calm their angers

Just to tell them that one fine day

And that they could

They could fuck it all up

To revolution - to revolution

My mother's no longer calm

She saw her son in girl's heels

And my father, quite on the contrary

Distinguished himself by his freedom

And I say my prayer

To break my anger

What I'll need to do

I could well

Fuck it all up tomorrow

To revolution, to revolution

And I know my sister, my brothers

To appease our angers

What we'll need to do

We could well

Fuck it all up tomorrow

1. also understood as "intimate parts were"