Rêves bizarres [English translation]

[REFRAIN: Orelsan]

Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?

I've had some strange dreams where I didn't recognize your face

My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror

I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain

[COUPLET: Orelsan]

Hey, hey

Since I sang it, it must be true

I'm stepping all over respect

All summer, I was shooting (video), all summer, your bitch was turning

Your baby's just a slut, you may love me but I love myself more

What are we doing? Letting down!

(Letting down... Letting down... Letting down)

Everyone told me to let it go, but yet I'm still here

Insults are free, it's insane that we pay to hear them

Stars in my eyes, shinobi, I'm trying to replace Johnny

Why'd you let your head get so big? Did you catch a trisomy (Down syndrome)

Miso soup, playing an idiot, under hypnosis, forgetting water

I moved every year, I was just trying to be the new kid

People betray you, then come back like it's no big deal

Ray-Ban, shorts, and tap dancing at your funeral

Society is shaky, normal people sucked into deviance

I'm doing the opposite of what you do, you're serving as an example to me

Of course I'm suspicious, it's just rage, I'm just kidding

Just after confessing what they really think

Remember who you snubbed on the way up

You'll meet them again on the way down

Don't get worked up with too many words

The people who stream them are just robots

My only enemy is the timer

Who will still love me, who will still love me, who will still love me when I'm in the hospital?

I'm dead, turn off the GoPro

Noir, San, Dems, hey, hey, hey...

[REFRAIN: Orelsan]

Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?

I've had some strange dreams where I didn't recognize your face

My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror

I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain

[COUPLET : Damso]

It's just an abyss

From my dead sins but without death, I'm always coming out gilded in gold in a mess of a body

Exhausted from the feminine drug, famous rapper, unknown human being

I go out so I can get out, kiss so I can love, I'm missing endorphins, my heart wants to stop

Dirty stuff is from the sea cause the sea is fucked, without dogmas and doctrines or divine beliefs

Minimum, zero euros for a lot of effort, a lot of words for so little strength

So much of "yeah, yeah, your family is here to support you!"

Fuck your mother and spit on your dead, so many cowards and fake blacks

Deceived by my friends, by my parents, my idols

Now I know life is just a way of looking at things

So few choices for so many causes and consequences that I only live in a sequence shot

Surprised even when it's dense

Insomnia like an ambulance driver, cash but no financial plan

Off the books or on an indeterminant contract, but without a determinant

We'll stick it in you like a New Year's joint, my dick, my spear will make love without anything in the way

Through thoughts, trust, and sensible confidence

It's written black on white that white is better than black, 'cause black is just darker

Since Jesus racism whitens, yet woolly hair with bronzed feet

Like when the writing no longer has meaning, or cause we've deconstructed its meaning

Dirty, dirty, dirty, I meet a mannequin from the Croisette

In her pussy I chat, like a Juliet

In the air, purple bills (500-euro bills)

I dream of a slut a bit like Paris Hilton, I prefer when she's got more moolah than me

We're beating you and your baby mama up, just to make sure you don't think you're Montana

We'll never sign again unless we're talking millions

The diamonds shining at us, the barrel interrogating us

We live in dirt, Dems, San…

San, Noir

[REFRAIN: Orelsan]

Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?

I've had some strange dreams where I didn't recognize your face

My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror

I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain