Réveillez-vous [German translation]

Es stinkt nach Ungerechtigkeit, und der Sturm ist unvermeidbar,

Alles wird immer schneller, ja der Krieg ist erklärt,

Ein eisiger Krieg, immer weniger im Versteckten,

Der die Ärmsten (unter uns) angreift, und die, die verweigern die Diskette einzulegen,

Die Bevölkerung wird geteilt, ein Polizei-Staat erstellt,

Fall aus der Reihe und du wirst den Schlagstock des Offiziers essen,

Neuer inoffizieller Befehl, offizieller Terrorismus!

"Lauter zusäzlicher Ertrag'' duch die Einführung der Überwachung und der Angst,

Schalt deinen Fernseher aus, und ihre zurückgebliebenen [/veralteten] Sendungen,

Schalt deinen Fernseher aus, bevor du vollkommen geistesgestört endest !

Angstpropaganda um eine Fügsamkeit vor dem Offiziellen zu lehren,

Metro, einschläfernder Job, Biometrie und Registrierung [/Datenspeicherung] !

Die Rebellen verfaulen im Gefängnis,

Kampagne für das Verschwinde-Marketing [?] damit man die Computerchips im Körper aktzeptiert !

Wir müssen aufwachen, denn Morgen wird noch schlimmer sein,

Die Mauern verengen sich, es gibt immer weniger Raum !

Refrain:

Wacht auf, sie haben uns den Krieg erklärt !

Wach(t) auf, Volk der Welt und Kind der Erde !

Wacht auf bevor es zu spät ist !

Wir brauchen alle alle alle !!

Wacht auf, denn Morgen wird (es) noch schlimmer sein !

Wacht auf bevor sie uns Computerchips in den Körper pflanzen !

Wacht auf, es sind alle unsere Leben auf dem Spiel,

Wacht auf, WACHT AUF!

Es stinkt nach Ungerechtigkeit, und der Sturm kommt jeden Moment,

Geistesgestörtes Volk, Politiker die uns auf den Arm nehmen,

Der Terrorismus des Staates knapp (dargestellt),

Ausgebeutetes Volk, dem Konsumieren von dem was sie erstellen gewidmet,

Gefängisse unter freiem Himmel durch das Verbrechen und die Normen,

Wenn die Grenzen die Barrikaden des Todes werden !

Nimm dich in Acht vor den Wachtürmen, die Wächter der Katastrophe,

Nimm dich in Acht, denn aus den [einzelnen] Festnahmen werden Razzien,

Sie verdammen den Ausgeschlossenen wäherend sie die Ausschließung propagieren,

Beuten die Ärmsten aus vor ihren Hütten; Abschiebung!

Jagen Kinder, CRS [Spezialeinheiten] in den Schulen,

Ja die Kopftücher stören sie, aber die Bullen in den Schulen (stören sie) nicht !

Wenn wir vereint wären könnten sie nichtmehr Chaos verbreiten,

Wir, wir glauben nicht an ihre Gerechtigkeit [/ihr Gericht], sondern an die [/das] dort oben!

Mein Bruder, verlier nicht deinen Glauben, du der nichtmehr glaubt,

Wir brauchen dich; meine Schwester wir brauchen dich!

Refrain:

Wacht auf, sie haben uns den Krieg erklärt !

Wach(t) auf, Volk der Welt und Kind der Erde !

Wacht auf bevor es zu spät ist !

Wir brauchen alle alle alle !!

Wacht auf, denn Morgen wird (es) noch schlimmer sein !

Wacht auf bevor sie uns Computerchips in den Körper pflanzen !

Wacht auf, es sind alle unsere Leben auf dem Spiel,

Wacht auf, WACHT AUF!

Es stinkt nach Ungerechtigkeit und der Sturm hat begonnen,

Kurz vor dem Gefecht, zuviele Brüder kneifen[/machen einen Rückzieher] !

Sag mir, auf was warten wir, bis wir (endlich) anfangen ohne sie aufzubauen ?

Darauf, dass die Sonne verschwindet oder dass ihre Streitkräfte Klone sein werden ?!

Atomkraft, die Schöpfung verwüstend,

Etabliertes Verfahren zur Entmenschlichung,

Der Geist voll von unterschwelliger Bombardierung,

Die größten[/'wichtigsten'] Medien gehören den Waffenfabriken !

Also versteh' (doch) in was für einer Welt wir leben !

Das Wissen ist eine Waffe in Zeiten in denen sie das Lebendige patentieren !

Die Wissenschaft und die Forschung im Dienst der Angst,

Denn ein Virus ist besser als ein Krieg um ein Volk zu vernichten !

Lasst uns keine Angst haben, lasst uns Vertrauen in UNS haben,

Auch [/Selbst] das Leben ist mit uns, ja das Leben ist mit uns !

Mein Bruder, meine Schwester wir sind vereint,

Wenn (ja) dann sterben wir zusammen, kommt wir haben keine Zeit mehr !!

Refrain:

Wacht auf, sie haben uns den Krieg erklärt !

Wach(t) auf, Volk der Welt und Kind der Erde !

Wacht auf bevor es zu spät ist !

Wir brauchen alle alle alle !!

Wacht auf, denn Morgen wird (es) noch schlimmer sein !

Wacht auf bevor sie uns Computerchips in den Körper pflanzen !

Wacht auf, es sind alle unsere Leben auf dem Spiel,

Wacht auf, WACHT AUF!

Haben wir uns keine Angst haben denn wir sind die Welt, das System ist nichts ohne uns,

(Es ist) an uns den Offentlichen Raum wiedereinzunehmen, unsere Straßen zurückzugewinnen, unsere Viertel mit unseren (eingenen) Händen wiedereinzunehmen,

Wir ficken das System nicht indem wir es zerstören wollen, wir ficken das System indem wir ohne es (etwas Neues) aufbauen,

Also fangen wir an (etwas Neues) aufzubauen, unsere Leben wieder in die Hand [unsere Hände] zu nehmen, den ihre [Hände] sind voll mit Blut,

Tauschen wir, wir haben alle etwas das wir dem Anderen mitbringen [/geben] können,

Und geben wir unsere Fähigketien nichtmehr Babylon,

Gib sie dem Widerstand der dich führt [?], Wir sind alle Teil der Lösung,

Lasst uns nicht vergessen, dass wir die Welt sind; auch wenn sie die Summe haben, wir sind mächtiger; wir haben die (An-)Zahl !

Ein vereintes Volk wird nie besiegt werden.