Rétine [Turkish translation]

Hiçbir şeyle başlamadı

Zar zor karşılıklı bir bakışma

Birbirini iyi tanıyan

İki yabancıydık biz

Uzaktan başladı

Kendimi göstermek istemiyordum

Ama sen benim utangaçlığımı çaldın

Tanrı buna şahit

Kaç gün, ne kadar mutluluk

Senin yanında bir saniye

Yılların değerinde olduğu için

Bunu bilmesek de çok önemli değil

Kaç gün, kaç insan

Birbirimizi inatla sevdiğimizi söyleyecek

Ama sanat tanrıçam beni eğlendiriyor

Solup gitmeye hazır değiliz

Eğer gözünün retinasında

Aşk, gün ışığına artık dayanamıyorsa

Etraftaki yıldızları yeniden yakacağım

Sonsuza kadar saymayı öğreneceğim

Ve sen bana güvenebileceksin

Ve bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

İyi olacağımızı biliyorum

Yumuşak dudaklar ve kirli tenler gibi

Bedenlerimizin kendini salıverdiği zamanki gibi

Okyanus şahit

Garip davranışlarını, büyümüzü

Arkadaşım olma tarzını seviyorum

Batıl inançları olan biri değilim

Ama sen benim hayatımın şansısın

Eğer yarın hiçbir şeyimiz kalmasa

Sana elveda demezdim ama

Fırtınalarımın arasında güzel bir sakin alan

Bıraktığın için teşekkürler

Eğer gözünün retinasında

Aşk, gün ışığına artık dayanamıyorsa

Etraftaki yıldızları yeniden yakacağım

Sonsuza kadar saymayı öğreneceğim

Ve sen bana güvenebileceksin

Ve bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Ve bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Bu hiç bitmeyecek

Eğer gözünün retinasında

Aşk,gün ışığına artık dayanamıyorsa

Etraftaki yıldızları yeniden yakacağım

Sonsuza kadar saymayı öğreneceğim

Ve sen bana güvenebileceksin