Río de La Plata [Turkish translation]

Gözlerimdeki yaşlarla uzaklaştım

Ne kadar zorluk yaşadım

Her şeyi geride bırakarak,

Halkım ve mahallem,

Yalnız bırakmak zorundayım

bir gün toprağımı,

Çocukken

her şeyi terk ederek

Hayallerim için.

Rio de La Plata'danım

Kalbim Latin

İyi bir Candombe dansçıyım,

Her zaman bir gülümseme takınırım,

Hayallerim sırtımda,

Sınırım yok,

Rio de La Plata'danım,

Yaşasın sıcakkanlı Candombe,

Ruhumu aydınlatan ritim

Tüm halkımın gözlerinde parlayan.

Gözlerimdeki gözyaşlar akıp gidiyordu,

Çok fazla yol uçtum

Farkında olmadan.

Neredeyse gökyüzüne dokundum,

Bugün tüm gücümle dünyaya şarkı söylüyorum.

Burada sahip olduğum şey:

Bir rüya için savaşmaya değer

Rio de La Plata'danım

Kalbim Latin

Ben iyi bir Candombe dançısıyım,

Her zaman bir gülümseme takınırım

Hayallerim sırtımda,

Sınırım yok

Rio de La Plata'danım

Yaşasın sıcakkanlı Candombe,

Ruhumu aydınlatan ritim

Tüm halkımın gözlerinde parlayan.

Bir rüyayı yerine getirmek

Hayatını değiştirebilir.

Şansımı arayarak büyüdüm,

Hayal ederek

Ve yaralarımı sararak.

Bugün biliyorum ki bu kadar ileri gitmeme rağmen

Bir hedef arıyorum

Ben hep aynıyım

Ruhumda taşıdığım

Sevgili dünyamla.

Rio de La Plata'danım

Kalbim Latin

İyi bir Candombe dansçısıyım.

Her zaman bir gülümseme takınırım,

Hayallerim sırtımda,

Sınırım yok,

Rio de La Plata'danım

Yaşasın sıcakkanlı Candombe,

Ruhumu aydınlatan ritim

Tüm halkımın gözlerinde parlayan

Rio de La Plata'danım

Kalbim Latin

İyi bir Candombe dansçısıyım,

Her zaman bir gülümseme takınırım

Hayallerim sırtımda,

Sınırım yok,

Rio de La Plata'danım

Yaşasın sıcakkanlı Candombe,

Ruhumu aydınlatan ritim

Tüm halkımın gözünde parlayan ...