Río de La Plata [Russian translation]

Я отдалилась со слезами на глазах

Жизнь была тяжела

Но всё позади

Моему народу и моему району

Надо позволить мне двигаться дальше одной

Однажды от моей земли

Где я выросла

Оставив всё

В моих фантазиях

Я из Рио де ла Плата

С латинским сердцем

Я хорошая кандомбера*

Всегда улыбаюсь

Свою мечту несу на своих плечах

У меня нет границ

Я из Рио де ла Плата

Да здравствует горячий кандомбе

Ритм, который зажигает мою душу

Который сияет в глазах всего моего народа

Слёзы из моих глаз перестали капать

Я промчалась по стольким дорогам

Что и не сосчитать

Я почти коснулась неба

Сегодня я пою миру со всей силой

Что внутри меня

Что стоит

Бороться за мечту

Я из Рио де ла Плата

С латинским сердцем

Я хорошая кандомбера*

Всегда улыбаюсь

Свою мечту несу на своих плечах

У меня нет границ

Я из Рио де ла Плата

Да здравствует горячий кандомбе

Ритм, который зажигает мою душу

Который сияет в глазах всего моего народа

Осуществление мечты

Может изменить твою жизнь

Я росла в поисках удачи

Просыпаясь, мечтала

Устраняя раны

Сегодня я знаю, что хотя я уехала так далеко

В поисках судьбы

Я всё такая же

Что в душе моей

Моя любимая земля

Я из Рио де ла Плата

С латинским сердцем

Я хорошая кандомбера*

Всегда улыбаюсь

Свою мечту несу на своих плечах

У меня нет границ

Я из Рио де ла Плата

Да здравствует горячий кандомбе

Ритм, который зажигает мою душу

Который сияет в глазах всего моего народа

Я из Рио де ла Плата

С латинским сердцем

Я хорошая кандомбера*

Всегда улыбаюсь

Свою мечту несу на своих плечах

У меня нет границ

Я из Рио де ла Плата

Да здравствует горячий кандомбе

Ритм, который зажигает мою душу

Который сияет в глазах всего моего народа