Rómpeme El Corazón [Romanian translation]

Rupe-mi inima,

Dar înainte, fă dragoste cu mine.

Îmi asum riscul; mai degrabă te-aş pierde

Decât să nu te am deloc niciodată .

Rupe-mi inima,

Sărută-mă până la moarte.

Ştiu că în această viaţă, dragostea deschide răni în noi...

Lasă-le să vină de la tine, atunci.

Mai puternic decât frica, pieptul meu stă deschis

Păşeşte în el şi găseşte-ţi numele (scris) în braţele mele.

Sunt aici, te aştept:

Rupe-ţi lanţurile, îndrăzneşte să o faci şi poţi pleca

Nu contează dacă timpul te rupe de mine

Fiindcă în acest moment aş risca chiar Raiul însuşi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Pentru toate astea... Rupe-mi inima !

Rupe-mi inima,

Mă simt ca şi cum mă pierd

În ultimul moment, vino înapoi să mă salvezi:

Te rog, prinde-mă!

Rupe-mi inima,

Poate eu o voi rupe pe a ta.

Hai să schimbăm bucăţile şi chiar dacă suntem cu alte persoane,

Vom bate unul în celălalt.

Mai puternic decât frica, pieptul meu stă deschis

Păşeşte în el şi găseşte-ţi numele (scris) în braţele mele.

Sunt aici, te aştept:

Rupe-ţi lanţurile, îndrăzneşte să o faci şi poţi pleca

Nu contează dacă timpul te rupe de mine

Fiindcă în acest moment aş risca chiar Raiul însuşi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Pentru toate astea... Rupe-mi inima !

Rupe-mi inima !