Römer am Ende Roms [English translation]

It's too late to go home

too early to stay here

And if you still want to dance with me,

then you should hurry up

We've stared at the storms

in the islands you come from

I knew that you were wonderful,

but I didn't know you danced this well

And I've always believed that loving and working paid themselves off

and we kissed like romans at the end of Rome

I am not the best dancer

I seldom think twice

before I go

and somebody laughs*

And Maria says you're always the first

who screams "forever"

But I am ready for "forever" anytime

Meet me at the church

because I want to swear

that we belong together

for the rest (of times)

Please, meet me in the middle of the heart

Meet me at the bench in the park

Even though we are just dancers in the dark

Today I heard you ask

"where did all the Romeos go?"

All the Hamlets

have already decided

I have only two advices,

one is bad and the other is good

Do what I say,

and don't do what I do

And I've always believed that loving and working paid themselves off

and we kissed like romans at the end of Rome

Meet me at the church

because I want to swear

that we belong together

for the rest (of times)

Please, meet me in the middle of the heart

Meet me at the bench in the park

Even though we are just dancers in the dark

There's something in the air

that keeps me from sleeping tonight

And it's simply because you've thought of me for a bit

and please, meet me in the middle of the heart

Meet me at the bench in the park

Even though we are just dancers....

Meet me at the church

because I want to swear

that we belong together

for the rest of times

Please, meet me in the middle of the heart

Meet me at the bench in the park

Even though we are just dancers in the dark