Rāmava [Polish translation]

Największy piorunowładny Perkunie

Największe z naszych Bóstw

Z wszystkimi swoimi siłami, ze wszystkimi swoimi mocami

Złącz nas wszystkich, umocnij wszystkich

Najważniejszy jest Perkun, Grom na niebie

Po nim Patrimps, który daje błogosławieństwa ziemi

Ten trzeci dziad Pykuolis, władca podziemi

Do tych królestwa po śmierci znaleźć drogę

Mocny dębie, silny dębie

Połącz mnie z nimi, umocnij wszystkich

Jeśli w dzień pali wieczny ogień, wajdelota

I z wajdelotą przychodzi wieczne słońce, by tworzyć korony z liści dębowych

A ten, kto może rozmawiać z bogami i zna swoją wolę

To sam Kriwe Krywejte w Romove, które jest świętym gajem wiecznym

Od bardzo starych czasów stuletni dąb tam rośnie

i swoje gałęzie krzewi

Trzech bożków posągi, niemych i szlachetnych, przy tym dębie siedzi

Jeden z nich ma płomienistą koronę

Inny stoi młody chłopak

A trzeci w długiej brodzie

Głowa w chuście białej

Największy piorunowładny Perkunie

Największe z naszych Bóstw

Najważniejszy jest Perkun, Grom na niebie

Po nim Patrimps, który daje błogosławieństwa ziemi

Ten trzeci dziad Pykuolis, władca podziemi

Do tych królestwa po śmierci znaleźć drogę