老人と海 [Rōjin to umi] [Russian translation]

Развязался шнурок, солнце сквозь листву ласкает ноги

Слышен лишь звук дыхания

И ты встаёшь с изношенного временем стула

В воздухе мягкий запах конопли

Далеко-далеко, и всё дальше

Сбросив с себя физические узды

Всё дальше, оставим за собой даже облака

И оседлаем ветер

Вдаль за силу притяжения, что зовётся моим воображением

Ещё дальше, ещё дальше

В сторону моря

Развязался шнурок, прыгает в стороны словно змея

А твоя обувь не даёт мне покоя

Мы устремлённо начинаем шагать, морской ветер ласкает кожу

Рука об руку всю дорогу

Ну же, всё дальше и дальше

Станем мы обычным бризом

Всё дальше, оставим за собой даже облака

И оседлаем ветер, освободившись от уз, что зовутся воображением

Ещё дальше, ещё дальше, в сторону моря

Развязался шнурок, я всё-таки приседаю на корточки

Вокруг слышно лишь пение птиц

И пара лёгких хлопков по плечу заставляют меня наконец заметить:

Отсюда уже виднеется море

Всё дальше и дальше

Останется от нас одна лишь душа

Всё дальше, оставив за собой даже облака

Мы оседлаем ветер, вдаль за силу притяжения, что зовётся моим воображением

Ещё дальше, ещё дальше

В сторону моря

И вот мы снимаем ботинки, ноги ласкает рябь на воде

Твои глаза прекрасно видят

Как вдали резвятся львы на песчаных пляжах Африки

За морем, далеко-далеко