R.I.P. [French translation]

Cette ville était autrefois un bel endroit où rester,

Un endroit où tu t'arrêtes sur l'autoroute

Mais toutes ces choses ont changé ce jour

Où tu as fait tes valises

Et où tu t'es enfuie

Tout ce qu'ils disent, c'est combien tu as changé

Chaque jour, je demeure le même

Alors tu peux garder le collier que je t'ai offert,

Je garderai les tatouages de merde

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi

Je compte les bouteilles vides sur le bar,

Mais j'abandonne, je ne peux compter aussi loin

Les lumières ici sont trop faibles pour pouvoir voir

Ils me mettent à la porte,

Il est trois heures et quart

Ils me disent que tu es tout ce que j'ai

J'ai seulement besoin que ces rêves cessent

Tu peux garder le collier que je t'ai offert,

Je garderai les tatouages de merde

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi

À l'arrière de la voiture

En route vers chez toi

Sous la pluie battante

Sur le côté de la route

À la lumière de la rue,

Le siège incliné,

Tu m'as dit que je devrais passer à autre chose

À l'arrière de la voiture

En route vers chez toi

Sous la pluie battante

Sur le côté de la route

À la lumière de la rue,

Le siège incliné,

Tu m'as dit que je devrais passer à autre chose

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi

Je peux le voir depuis l'autre côté

L'herbe n'est pas toujours verte

La maison est réduite en cendres

Je ne suis plus entre les deux

R.I.P.

R.I.P.

Toi et moi