Récidiviste [English translation]

A repeat offender of love

No alibi, completely guilty

Anyway, I only breathe

Through the cord around my neck

I know that one day I'll be able to say

"Do you remember how we were free?"

To the indelible light

We took everything

It's the story of an evening which becomes history

It's one night at a hotel which later leads to the altar

It's the beautiful escape

The anomaly of the century

The new fait divers*

Caught in the atmosphere

An electric shock

A milligram of adrenaline

My heart goes on a roller coaster again

I count the turns

And since the sky, like a swan

Is made of beauty and vice

I will wait for the next eclipse

I count the days

It's the story of an evening which becomes history

It's one night at a hotel which later leads to the altar

It's the beautiful escape

The anomaly of the century

The new fait divers*

Caught in the atmosphere

I walk

Under every ladder I come across

With my pack of black cats

My knuckles approach the mirror

My face shatters into pieces

No-one has ever read cards for me

I've never encountered an oracle

There are only memories I erase

And some tears which clatter down

The top hat is placed on the bed

Deploy the umbrellas

Fate attaches itself to what is said

It leaves no respite

Life is trigger happy

But as long as I bleed, I exist

Naked under the fireworks

We surrender to the night

It's the story of an evening which becomes history

It's one night at a hotel which later leads to the altar

It's the beautiful escape

The anomaly of the century

The new fait divers*

Caught in the atmosphere

A repeat offender of love

No alibi, completely guilty

Anyway, I only breathe

Through the cord around my neck

I know that one day I'll be able to say

"Do you remember how we were free?"

To the indelible light

We took everything

Caught in the atmosphere