Quoth the Raven [German translation]

Ich bin das Geheimnis,

Und ich bin der Bringer der mondlosen Nacht.

Ich trage die geheime Weisheit,

Ich, der Vorbote von der verborgenen Insel.

Sobald du ausbrichst,

Höre auf meinen Flügelschlag.

Ich verjage deine Ängste,

Obwohl du nichts weißt von meiner Pflicht,

Deinen Weg zu lenken,

Denn ich werde dich heimbringen zur Ruhe,

Eingehüllt In meine schwarzen Schwingen.

Ich bin die erhabene Ikone,

Der Führer auf der heimlichen Reise.

Ich singe die Klageverse,

Ich, die Fackel des leuchtenden Weges.

Sobald du heaustrittst,

Höre auf meine Flügelschläge.

Sobald du deinen Kokon verlässt,

Werde ich da sein.

Ich verjage deine Ängste,

Obwohl du nichts weißt von meiner Pflicht,

Deinen Weg zu lenken,

Denn ich werde dich heimbringen zur Ruhe,

Eingehüllt in meine schwarzen Schwingen.

"Und der Tod wird sein unverhültes Lächeln lächeln

Und deine letzte Pein auslösen.

Es ist nicht vor meiner Ankunft,

Dass du dahingebracht wirst, sie zu fühlen,

Die natürliche Gelassenheit, diese Welt zu verlassen...

Höre, wie meine Flügel den Wind streicheln,

Höre meinen Schrei!"

Ich verjage deine Ängste,

Obwohl du nichts weißt von meiner Pflicht,

Deinen Weg zu lenken,

Denn ich werde dich heimbringen zur Ruhe,

Eingehüllt in meine schwarzen Schwingen.