current location : Lyricf.com
/
Songs
/
"Светлая такая дрянь..." [Svetlaya takaya dryan'...] lyrics
"Светлая такая дрянь..." [Svetlaya takaya dryan'...] lyrics
turnover time:2025-01-04 23:57:02
"Светлая такая дрянь..." [Svetlaya takaya dryan'...] lyrics

Светлая такая дрянь

Тонкие волны по ночам1.

Хлопаю в ладоши под водой

Аплодирую проявлениям искусства

Царапина по негативу

Все лица разделила на шрамы

Жизнь ножом по кускам, чего – куда

Молодость на ломаки ломтями

Целое – на цены, поцелуи и социум

Траву весеннюю на песни

Дорогу на месяцы

Поле на вдоль и поперёк

Шило на мыло, мешок и кота

Просто на балконе стоять и туман нюхать

На умное, на нужное, на глупое, на вечное, на целое

на лыко да мочало2.

1. Приводится по книге Янка. Стихи, собственноручно набранной Янкой на печатной машинке. В книге Русское поле экспериментов - "ногам"2. В русском языке существуют две употребительные идиомы со словами "лыко да мочало": 1. Более старый вариант: "Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - вон куда домчало". (О благополучном достижении цели "малой кровью", с использованием подручных средств - на примере самодельной упряжи.) 2. "Лыко да мочало - начинай сначала". (О чём-то малоценном, малопонятном и невразумительном, особенно о проделанной работе, либо о каком-то высказывании. По-видимому, берёт начало от детской "бесконечной" сказки: "Жил-был бычок, белый бочок, хвост как мочало. Рассказать тебе сначала?"). Здесь, скорее всего, Янка намекает на этот более современный вариант идиомы.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Yanka Dyagileva
  • country:Russia
  • Languages:Russian
  • Genre:Punk, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://yanka.lenin.ru/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Yanka_Dyagileva
Yanka Dyagileva
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved