Quoi de neuf [German translation]

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Heute abend bin ich auf dem Mond

Hallo Erde, empfängst du mich?

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Heute abend tanze ich auf den Dünen

In der Wüste haben die Fata Morganas das Sagen

Ich lasse mich mitreißen

um besser davonzufliegen

um die Sonne zu berührern

sogar ohne mich zu verbrennen

Ich will nur schweben

bevor ich verwelke

dass meine Dämonen aufwachen

und anfangen zu tanzen.

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Was gibt' neues?

Was gibt's neues?

Ich bin auf der Milchstraße

In der Schwerelosigkeit reite ich die Sterne

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Ich tanze sowohl im Winter als auch im Sommer

Im Rythmus meines Herzens wenn die Schläge rasen

Ich lasse mich mitreißen

um besser davonzufliegen

um die Sonne zu berührern

sogar ohne mich zu verbrennen

Ich will nur schweben

bevor ich verwelke

dass meine Dämonen aufwachen

und anfangen zu tanzen.

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Ich will mich nur amüsieren

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Abheben wie eine Rakete

Was gibt's neues?

Was gibt's neues?

Ich habe schon alles gewettet

Meine Dämonen wachen auf

und beginnen zu tanzen

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Mit Musik erscheint alles schöner

Ich will dass jeder aufwacht

und anfängt zu tanzen

Mit Musik erscheint alles schöner

Mit Musik erscheint alles schöner