Quizás, quizás, quizás [Romanian translation]

De fiecare dată când mă-ntrebi

ce, când, cum şi unde,

îţi răspund mereu

poate, poate, poate

Şi aşa se duc zilele

iar eu, eu sunt fără speranţă

şi tu, tu răspunzi mereu

poate poate, poate...

Îţi pierzi timpul

gândind, gândind

pentru ceea ce vrei cel mai mult;

până când, până când?

Şi aşa se duc zilele

iar eu, eu sunt fără speranţă

şi tu, tu răspunzi mereu

poate poate, poate...

Şi aşa se duc zilele

iar eu, eu sunt fără speranţă

şi tu, tu răspunzi mereu

poate poate, poate...

Îţi pierzi timpul

gândind, gândind

pentru ceea ce vrei cel mai mult

până când, până când?

Şi aşa se duc zilele

iar eu, eu sunt fără speranţă

şi tu, tu răspunzi mereu

"poate poate, poate...

poate poate, poate..."