Quizás Quizás Quizás [French translation]

Chaque fois que je te demandes

Que, quand, comment et où,

Toi,tu me réponds toujours

peut-être peut-être peut-être

Et ainsi passent les jours

et moi je désespère

et toi, toi, tu me réponds

Peut-être peut-être peut-être

Tu perds ton temps

En pensant en pensant

Pour autant que tu veuilles

Jusqu’à quand, jusqu’à quand

Et ainsi passent les jours

Et moi je désespère

Et toi, toi, tu me réponds

Peut-être, peut-être, peut-être

Chaque fois que je te demandes

Que, quand, comment et où,

Toi,tu me réponds toujours

peut-être peut-être peut-être

Tu perds ton temps

En pensant en pensant

Pour autant que tu veuilles

Jusqu’à quand, jusqu’à quand

Tu perds ton temps

En pensant en pensant

Pour autant que tu veuilles

Jusqu’à quand, jusqu’à quand

Et ainsi passent les jours

et moi je désespère

et toi, toi, tu me réponds

Peut-être peut-être peut-être

Peut-être peut-être peut-être

Peut-être peut-être...

Peut-être ....