Quizás, Quizás, Quizás [English translation]

Each time that I ask you

How, when and where

You always replied back:

Perhaps, perhaps, perhaps

And that's how the days pass

And I'm desperate

And you, you keep replying:

Perhaps, perhaps, perhaps

You're wasting your time

Thinking, thinking

For God's sake!

Until when?, until when?

You're wasting your time

Thinking, thinking

For God's sake!

Until when?, until when?

And that's how the days pass

And I'm desperate

And you, you keep replying:

Perhaps, perhaps, perhaps