Quizá [Croatian translation]

Znam da sam se umorio od borbe

protiv kazaljki na satu

znam da smo postali dva stranca

znam da je završilo naše vrijeme

Mislim da je kasno za razgovor

mislim da me beskorisno čekati

i da mi želiš oprostiti

Refren:

Možda sam ja bio taj

koji je zaboravio poljupce

koje sam jednog lijepog dana sakrio ispod madraca

možda me tvoj glas

podsjetio

na snove koje sam jednog lijepog dana ostavio u tvojoj sobi

Danas ću ponovo gledati kroz prozor

kako bih provjerio da više nisi ovdje

osjećam da više neće biti jutra

ova umorna ljubav nas je napustila

Više se nema što pitati, ništa

nema razloga za zamišljanje

da mi želiš oprostiti

Refren:

Možda sam ja bio taj

koji je zaboravio poljupce

koje sam jednog lijepog dana sakrio ispod madraca

možda me tvoj glas

podsjetio

na snove koje sam jednog lijepog dana ostavio u tvojoj sobi

Više se nema što pitati, ništa

nema razloga za zamišljanje

i da mi želiš oprostiti

Refren:

Možda sam ja bio taj

koji je zaboravio poljupce

koje sam jednog lijepog dana sakrio ispod madraca

možda me tvoj glas

podsjetio

na snove koje sam jednog lijepog dana ostavio u tvojoj sobi