Quintana Roo [Russian translation]

Я приехала на Карибское море в Мексику,

И оно меня радушно приняло,

Тепло и жизнерадостно (тепло и жизнерадостно)

В свои объятия.

И когда я с восторгом смотрела вокруг,

Меня это всё захватило.

Я обнимала воду и упивалась солнцем,

Была вся погружена в величие моря.

Оно понимало, что для меня это значило.

Я влюблена в Кинтана Роо1

Оно хочет освободить меня,

Оно хочет разжечь тот огонь,

Что живет во мне,

Что стремится унести меня ввысь.

Оно зовёт меня любя.

Его зов вдохновляет меня

Постичь страсть неземного пробуждения

Оно хочет освободить меня,

Оно хочет разжечь тот огонь,

Что живет во мне,

Что стремится унести меня ввысь.

Я приехала на Карибское море в Мексику,

И оно читало мне свои стихи,

Его неизведанная история

Покрыта тайной.

И я сидела возле него под полуденным солнцем, ловя каждое слово,

Каждое воспоминание частичка меня.

Ты знаешь, что ты значишь для меня?

Моя дорогая

Кинтана Роо

Оно хочет освободить меня,

Оно хочет разжечь тот огонь,

Что живет во мне,

Что стремится унести меня ввысь.

Оно зовёт меня любя

В надежде вдохновить меня

Отдалиться от земных дел,

Что наводят на мрачные мысли.

Оно хочет освободить меня,

Оно хочет разжечь тот огонь,

Что живет во мне,

Что стремится унести меня ввысь.

Оно хочет привести меня домой,

Оно хочет устремить меня ввысь.

Я знаю, я не одна,

Оно наполняет меня страстью.

Оно хочет освободить меня,

Оно хочет разжечь тот огонь,

Что живет во мне,

Что стремится унести меня ввысь.

Оно хочет, чтобы я нашла свой дом,

Оно хочет разжечь огонь,

И я не одна,

Кого оно наполняет страстью.

Оно хочет освободить меня

(Оно хочет освободить меня),

Оно хочет разжечь огонь

(оно хочет разжечь его огонь),

Оно для меня всё.

Оно хочет устремить меня ввысь.

(Оно хочет устремить меня ввысь).

Оно хочет разжечь огонь.

Я знаю, я не одна,

Оно зовёт меня страстно.

1. Штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит с штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз. Знаменитые пляжи Канкуна находятся в Кинтана-Роо