current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Quin dia feia, amics! [English translation]
Quin dia feia, amics! [English translation]
turnover time:2025-04-20 16:16:20
Quin dia feia, amics! [English translation]

What a day it was, friends!

What a day it was, friends!

The sweet Adela came with the map of a new place to discover

with the keys of a car that her neighbour left us.

What a day it was, friends!

Adela said "I'm here to roll between the oats

and grind them in the mill, counting birds which migrate,

running away from a gray country."

What a day it was, friends,

you haven't seen many like that,

and Adela wanted to spend it with me!

And I turned around, and told her that it would be fun,

and I turned around, and told her that it would be rustic, and beautiful

and I turned around, and told her that I would obviously come next time

and I turned around, and told her, and I turned around and I told her:

Not, not, not now! Don't interrupt me!

Don't you see that I was so inspired, writing you a song?

The outline of a great pop-folk anthem is unfolding

that will freeze for ever this so special thing there is between

the two of us,

that there is between the two of us...

Not, not, not now! Don't interrupt me!

Don't you see that I'm writing you the most inspired song?

now that a verse stayed with me that rhymed with your hair

now that you can almost smell the scent of your skin on the paper, on the paper

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Manel
  • country:Spain
  • Languages:Catalan
  • Genre:Indie, Pop-Folk
  • Official site:http://www.manelweb.com/
  • Wiki:http://ca.wikipedia.org/wiki/Manel_(grup)
Manel
Manel Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved