Quiet Nights of Quiet Stars [Portuguese translation]

Noites quietas de estrelas quietas,

cordas quietas do meu violão

que flutuam no silêncio que nos cerca

Pensamentos quietos e sonhos quietos,

passos quietos pelos córregos quietos

e uma janela que dá uma vista do Corcovado,

ó que amável

É aqui que eu quero estar

aqui com você pertinho de mim

até o brilhante clímax das brasas da vida

Eu que estava perdida e sozinha

acreditando que a vida foi apenas

uma trágica brincadeira de mau gosto

Eu encontrei com você

o significado da existência,

ó meu amor

Eu que estava perdida e sozinha

acreditando que a vida foi apenas

uma trágica brincadeira de mau gosto

Eu encontrei com você

o significado da existência,

ó meu amor