Kommt her, ihr Leute und hört mir zu
Ich erzähle euch die Geschichte von Carl und Joey
Über die Mädchen, die sie gebumst und die Frauen, die sie flach gelegt haben
Dies ist die Geschichte über ihr Liebesleben
Jetzt erregt euch nicht gleich, bitte etwas Geduld,
Legt erst mal eure Hand auf das Knie von eurem Schatz
Und solang der Film läuft, wenn es irgendwie geht,
Schiebt eure Hand in seine Hose
Ach, stille Tage in Clichy!
Ach, stille Tage in Clichy!
Jetzt seid ihr vielleicht soweit
Den Film über Clichy anzusehen
Also kommt, verbringen wir ein Weilchen
Mit Joey und seinem französischen Freund Carl.
Ach, stille Tage in Clichy!