Quiero Saber [French translation]

Je ne veux plus que tu inventes plus excuses pour moi

ni prétextes, je ne veux plus.

Je peux résister si tu dis la vérité

quoique, peut-être, elle m'abatte.

Nous sommes assis ici

et la seule chose qu'il y a entre nous deux

c'est ce silence étouffé,

le cœur ne veut plus parler.

Nous sommes ici en train de sauver

quelque chose qui probablement est déjà morte,

et ton regard fixe

regarde devant, par centaines de kilomètres.

Je ne veux plus que tu inventes plus excuses pour moi

ni prétextes, je ne veux plus.

Je peux résister si tu dis la vérité

quoique, peut-être, elle m'abatte.

Je veux savoir s'il y a quelque chose de plus ici par laquelle lutter.

Je veux savoir s'il y a quelque chose de plus ici ou je peux m'en aller.

Nous sommes assis ici

et la seule chose qu'il y a entre nous deux

ce sont ces souvenirs passés

qui nous astreignent à dire adieux.

Je ne veux plus que tu inventes plus excuses pour moi

ni prétextes, je ne veux plus.

Je peux résister si tu dis la vérité

quoique, peut-être, elle m'abatte.

Je veux savoir s'il y a quelque chose de plus ici par laquelle lutter.

Je veux savoir s'il y a quelque chose de plus ici ou je peux m'en aller.

Je veux savoir s'il y a quelque chose de plus ici par laquelle lutter.