Quiero [Romanian translation]

Mi-ar plăcea să-ţi arăt o cale în oceanul vieţii

un loc unde nimeni nu a putut să ajungă mai înainte

unde vântu-i prieten

şi briza-i întristarea

ce-ţi îmbrăţişează trupul, iubire, pe fugă

Mi-ar plăcea să-mi fi alături, femeie

cântecul zorilor să adoarmă pe pielea ta

şoptind în urechea ta fără teama uitării

poemele iubirii

poemele de ieri...

Aş vrea să mă pierd în trupul tău şi să ancorez

în portul tău, barca mea goală de iubire

să scriu cu lacrimile mele tristeţile pe nisip

şi să las valurile să-mi şteargă durerea

Mi-ar plăcea să-mi fi alături, femeie

să împărtăşeşti cu mine viaţa ta şi apoi

când vântul de toamnă atinge templul tău

Vom fi împreună la fel de uniţi ca şi ieri

Mi-ar plăcea să-ţi arăt o cale în oceanul vieţii

un loc unde nimeni nu a putut să ajungă mai înainte

unde vântu-i prieten

şi briza-i întristarea

ce-ţi îmbrăţişează trupul, iubire, pe fugă

Mi-ar plăcea să-mi fi alături, femeie

cântecul zorilor să adoarmă pe pielea ta

şoptind în urechea ta fără teama uitării

poemele iubirii

poemele de ieri...