Quiero [Polish translation]

Pragnę Ci pokazać ścieżkę w oceanie życia,

miejsce, do którego nikt jeszcze nie dotarł,

gdzie wiatr jest przyjacielem

wzdychającej bryzy,

która otula Twoje ciało, Maleńka, gdy przechodzi.

Pragnę byś mi towarzyszyła, Kobieto,

by moja pieśń poranna zasnęła na Twej skórze

i szeptała Ci do ucha bez obaw, że zapomnisz,

moje miłosne wersety,

moje wczorajsze wersety.

Pragnę zagubić się w Twym ciele i zakotwiczyć

w Twym porcie mój pusty statek miłości,

pisać na piasku moimi łzami i moim smutkiem

i pozwolić by fale morskie zatarły mój ból.

Pragnę byś mi towarzyszyła, Kobieto,

byś podzieliła się ze mną swym życiem, a potem

kiedy jesienny wiatr będzie pieścił Twe skronie,

byśmy zawsze byli razem ze sobą, tak samo jak wczoraj.

Pragnę Ci pokazać ścieżkę w oceanie życia,

miejsce, do którego nikt jeszcze nie dotarł,

gdzie wiatr jest przyjacielem

wzdychającej bryzy,

która otula Twoje ciało, Maleńka, gdy przechodzi.

Pragnę byś mi towarzyszyła, Kobieto,

by moja pieśń poranna zasnęła na Twej skórze

i szeptała Ci do ucha bez obaw, że zapomnisz,

moje miłosne wersety,

moje wczorajsze wersety.