Quiero perderme en tu cuerpo [Croatian translation]

Želim se izgubiti u tvom tijelu,

kao čista voda u sunčanoj šumi.

Gledam tvoje nesigurne oči,

gdje ću posijati tisuću snova o ljubavi.

Želim piti sa tvojih usana

tu nježnost mjesečine i meda,

i otkriti čarobnu

strast koja se krije u tvojoj koži.

Želim slikati tvojim poljupcima

nebo posijano svijetlim zvijezdama.

Tražeći sklonište u tvom tijelu,

u noći vječnoj,tvoje mladosti.

Želim zasititi/utažiti svoju ludost

na toploj plaži tvoje golosti,

ispuniti nježnošću,

čistom nevinošću učiniti te ženom.

Želim pobjeći u tvoju utrobu/unutrašnjost

da ponovno budem ispunjen mirom,

koji je tako neizmjeran da imam te

zakovanu u svojim grudima,kao istinu.

Želim ti dati svoje godine,

moju žudnju za ljubavi,moju snagu i moju vjeru.

Da dospijem u tvoje ruke,

u sveti kut koji sam oduvijek sanjao.

Želim slikati tvojim poljupcima

nebo posijano svijetlim zvijezdama.

Tražeći sklonište u tvom tijelu,

u noći vječnoj,tvoje mladosti.

Želim zasititi/utažiti svoju ludost

na toploj plaži tvoje golosti,

ispuniti nježnošću,

čistom nevinošću učiniti te ženom.

Želim slikati tvojim poljupcima

nebo posijano svijetlim zvijezdama.

Tražeći sklonište u tvom tijelu,

u noći vječnoj,tvoje mladosti.

Želim zasititi/utažiti svoju ludost

na toploj plaži tvoje golosti,

ispuniti nježnošću,

čistom nevinošću učiniti te ženom.