¿Quieres ser mi amante? [French translation]

Je veux te parler

Et parler d'amour

Ne signifie rien...

Les mots sincères,

Ceux qui ont de la valeur

Sont ceux qui sortent de l'âme.

Et dans mon âme naissent

Seulement des mots candides,

Des questions sans réponses,

Pleines d'espérance.

Un amour comme le mien

Ne peut pas se noyer

Comme une pierre dans le fleuve.

Un amour comme le mien

Ne peut pas se terminer.

Et même si on est loin, je ne t'oublierai pas.

Et il ne peut pas brûler

Car il est fait de feu.

Il ne peut ni perdre ni gagner,

Car cet amour n'est pas un jeu.

[Refrain:]

Ce sont des rêves d'amour,

Ce sont des rêves de douleur,

Et moi, j'ai besoin de savoir

Si tu veux être mon amante.

C'est bien de rire,

D'aimer et de vivre

Tout pour quelqu'un.

Et s'il faut

Souffrir, pleurer ou mourir

Pour cette personne,

Moi, j'ai besoin de savoir

Si tu veux être mon amante...

[Refrain x2]

C'est vivre ou mourir,

Vivre ou mourir,

Mais avec toi...

C'est vivre ou mourir,

Vivre ou mourir,

Veux-tu être mon amante? (x2)