¿Quieres ser mi amante? [Croatian translation]

Reći "volim te"

i reći" ljubavi "

ne znači ništa...

Iskrene riječi

ono su što vrijedi

ono su što izlazi iz duše

I u mojoj duši rađaju se

samo čiste riječi

pitanja bez odgovora

puna nade

Ljubav poput moje

ne može se utopiti

kao kamen u rijeci

Ljubav poput moje

ne može završiti

ni ako je daleko od zaborava

I ne može se opeći

jer je sačinjena od vatre

ni izgubiti ni dobiti

jer ova ljubav nije igra

(Refren)

Snovi koji su ljubavni,

snovi su koji bole

i ja moram znati

želiš li biti moja voljena

Lijepo je smijati se,

voljeti i živjeti

sve zbog nekoga

I predivno je

patiti, plakati ili umrijeti

zbog toga nekoga

Moram znati

želiš li biti moja voljena..

(Refren x2)

To je živjeti ili umrijeti

živjeti ili umrijeti,

ali s tobom...

to je živjeti ili umrijeti

živjeti ili umrijeti

želiš li biti moja voljena? (x2)