Quicksand [Hungarian translation]

A sivatagban állsz,

Semmi nem menthet meg ma este

Csörög a telefonom,

De küzdök vele

Nem akarom hallani a szenvedésedet

Álmomban ahogy beszélsz hozzám

Azt mondod, hogy a csókjaid a végzet

Miközben úgy viselkedsz, mint egy szatír.

Maradj a túloldalon,

Az őrült hazugságok világában

Egy egész világ vár odalent

És homokban süllyedsz, a futóhomokban,

A futóhomokban.

Ne küldj hírnököt,

Nálam égnek a fények, de senki sincs otthon

Meg tudnál fojtogatni a pénzzel

De inkább hagy békén

Mert amikor minden nap flörtöltél velem

Annyira elegem van már ebből

Minden ezek a meghatározások ecstasy

A kanócom meggyulladt...

Maradj a túloldalon,

Az őrült hazugságok világában

Egy egész világ vár odalent

És homokban süllyedsz, a futóhomokban,

A futóhomokban.

Mmmmmm... Mmmmmmm...

Mmmmmm... Mmmmmmm...

Látom, ahogy süllyedsz

A hullámok lefele visznek, viszlát...

Maradj a túloldalon,

Az őrült hazugságok világában

Egy egész világ vár odalent

És homokban süllyedsz, a futóhomokban,

A futóhomokban.

Lefelé süllyedsz...

Le, le, le

Le, mmmmm ...

Látlak téged a futóhomokban,

Látlak téged a futóhomokban, süllyedsz.