Qui sum Moana [I Am Moana] Preview [Spanish translation]
Da vocat quae intra il corde manat nequit foras venire
Sicut quod altum apud perpetuum fluctuare
Servabo amore nostri mecum in aeternum
Enim numcuam vado dubitare
Qui sum Moana!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- 'Unga [Shiny] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [Spanish translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Spanish translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [Greek translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [English translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [German translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [English translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] lyrics
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Chiquinha Gonzaga
- Jax Jones
- Rita Gorenshtein
- Band Aid
- Paul Kim
- Lee Jung-hyun
- Karel Zich
- Greg Lake
- SHAED
- Polina Agureeva
- David Hasselhoff
- Turley Richards
- Yiannis Markopoulos (Composer)
- Nelli Hakel
- Jeff Beck
- Claire Kuo
- Têtes raides
- One The Woman (OST)
- Harun Kolçak
- Elena Frolova
- JANNY
- The Adventure for Love (OST)
- Elmira Galeyeva
- Sing 2 (OST)
- Dalva de Oliveira
- Hanhae
- D@D
- Dimitris Korgialas
- Cole Porter
- Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST)
- Darlene Love
- Sutherland Brothers & Quiver
- Operation Plasticine
- Where Stars Land (OST)
- Diana Vickers
- My Amazing Boyfriend 2: Unforgettable Impression (OST)
- Camilo
- Raphael Gualazzi
- LMC
- M.C. The Max
- Urselle
- Rain
- Dimensión Latina
- Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)
- Nina Shatskaya
- Zé do Norte
- Mario Lavezzi
- Guilherme Arantes
- Elaine Podus
- Joss Stone
- Kari Tapio
- Arnaldo Antunes
- Elizeth Cardoso
- Gonzaguinha
- The Academic
- Zena Emad
- Raquel Sofía
- Artists United Against Apartheid
- Max Changmin
- Irina Belyakova
- Ghemon
- 88rising
- Eddie Cochran
- The Baseballs
- Aracy de Almeida
- Natiruts
- Elvin Bishop
- Inezita Barroso
- The Waitresses
- Zhao Lei
- Veronika Agapova & Огниво
- Hiroko Takekoshi
- Zeraphine
- Leo Sayer
- Luvpub (OST)
- Mr. Right (OST)
- Douluo Continent (OST)
- Python Lee Jackson
- Paul Verlaine
- Tamara Gverdtsiteli
- Debi Nova
- Christy Moore
- Wladimir Lozano
- Ars Moris
- Iba One
- Ronaldo Reys
- DON BIGG
- Sabrina Claudio
- Linos Kokotos
- Yesung
- Los Fronterizos
- The Searchers
- Franco Fasano
- Albert Hammond
- The Story of Pollyanna, Girl of Love (OST)
- Rule the World (OST)
- The Magician
- Sun Nan
- Juice Newton
- Paul Éluard
- The Fields of the Pelennor lyrics
- I Can Do Better lyrics
- Stay for awhile lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Intro lyrics
- Fumeteo lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Medcezir lyrics
- If You Go Away lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Por Ti lyrics
- Too Far Gone lyrics
- Before The Rain lyrics
- Ablalar lyrics
- Volons Vers La Lune lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- Stay lyrics
- Get Low lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- Misirlú lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Agua y sol del Paraná
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Face It lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- Opening Ceremony lyrics
- To Deserve You lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- Amor, Amor lyrics
- Tú sin mí [German translation]
- Surprise lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- When We're Human lyrics
- Gloria lyrics
- Bayani [Theme Song] lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Make Your Mark lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Četrnaest palmi lyrics
- В Рождественскую ночь [V Rozhdestvenskuyu noch'] lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- Habibi lyrics
- Enchule lyrics
- River song lyrics
- Better on the other side lyrics
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Ritualitos lyrics
- Love Don't Change lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- Talk lyrics
- Never Die Young lyrics
- Se me paró lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Reckless Love Of God lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- Total Access lyrics
- The Merchandisers lyrics
- Follow Me lyrics
- Recognize lyrics
- Sonuna lyrics
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Because of You lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Critical lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- Back in The County Hell lyrics
- Rudimental - Powerless
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Pensar em você lyrics
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Fallin' in Love lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Pretty Girl Rock lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- Yağmur lyrics
- Fiesta lyrics
- Diamonds lyrics
- School's Out lyrics
- Chess [musical] - Argument
- Sallaya Sallaya lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- L'illusionniste lyrics
- LoVe U lyrics
- We Right Here lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- UCP Options Upcoming Laura Lippman Novel ‘Prom Mom’ (EXCLUSIVE)
- Inside This Year’s Quiet, but Still Mighty, San Diego Comic-Con: Comic Book Sales Spike, Epic Activation Lines, Groundbreaking Panels
- Matt Damon Talks ‘Avatar’ Offer, Missing Out on $250 Million: I ‘Desperately Wanted to Work’ With James Cameron but ‘Couldn’t Leave’ Bourne
- Christopher Nolan’s Films Ranked — From Worst to Best
- ‘Swagger’: How ‘1917’ Inspired Reggie Rock Bythewood to Pull Off a 12-Minute Long One-Shot Basketball Scene
- Anna Konkle Talks ‘The Afterparty,’ Moving Away From ‘Hard Comedy’ and the ‘F—ed Up Love Story’ of Her Upcoming Memoir
- ‘Star Trek’ Unveils First Looks at ‘Discovery’ Final Season, ‘Strange New Worlds’ Musical Episode, ‘Lower Decks’ Season 4
- ‘Susie Searches’ Review: Kiersey Clemons’ True Crime Podcaster Attracts More Attention Than She Bargained For
- Where to Watch Every ‘Mission Impossible’ Movie Online
- The First Women’s World Cup Was Erased From History. Fifty Years Later, a TIFF Documentary Is Making It Right (EXCLUSIVE)
- Why Haven’t A-List Stars Joined the SAG-AFTRA Picket Line?
- ‘Futurama:’ John DiMaggio on His Salary Battle and Return as Bender
- How ‘Shark Week’ Reeled in ‘Aquaman’ Star Jason Momoa to Amp Up Warner Bros. Discovery Synergy
- ‘Haunted Mansion’ Review: Disney Horror Comedy Channels Its Spooky Illusions from Original Ride
- ‘Entertainment Tonight’ Faces Layoffs, Cutting Less Than 10% of Staff
- UTA Boards David Gordon Green Exec Produced ‘Hippo’ by Mark H. Rapaport (EXCLUSIVE)
- Greta Gerwig Makes Box Office History as ‘Barbie’ Scores Biggest Opening Weekend Ever for Female Director
- ‘Back to the Future’ Reunion: Michael J. Fox, Christopher Lloyd and Lea Thompson Attend Broadway Musical Performance
- ‘Barbenheimer’ Even Bigger Than Expected: ‘Barbie’ Soars to $162 Million, ‘Oppenheimer’ Jumps to $82 Million
- Errol Morris Docu About British Spy David Cornwell Sets Apple TV+ Premiere – Film News in Brief
- ‘Wednesday’ and ‘The Witcher’ Casting Director Sophie Holland on Seeking Diversity and the Power of Casting to Change People’s Perceptions
- BBC Reveals Terms of Reference for Review of Non-Editorial Complaints Process After Huw Edwards Allegations
- Randy Fullmer, ‘The Little Mermaid’ Animator and ‘Chicken Little’ Producer, Dies at 73
- XYZ Films Boards North American Sales for South African Freedom Documentary ‘London Recruits’ (EXCLUSIVE)
- A New Reissue of David Lynch Collaborator Julee Cruise’s Debut Album ‘Floating Into the Night’ Spotlights Their Special Collaboration
- ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Finalists Jimbo and Kandy Muse to Headline WOW Presents Plus Series
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
- ‘Star Trek: Discovery’ Star Wilson Cruz Recalls Being Bullied in High School, Says Fellow Gay Students ‘Saved My Life’
- Bryan Cranston Tells Bob Iger ‘Our Jobs Will Not Be Taken Away’ by AI in Rousing Speech: You Will Not ‘Take Away Our Dignity’
- Voice Actors Decry AI at Comic-Con Panel With SAG-AFTRA’s Duncan Crabtree-Ireland: ‘We’ve Lost Control Over What Our Voice Could Say’
- Why Haven’t A-List Stars Joined the SAG-AFTRA Picket Line?
- Indigo Girls’ Classic Hit Invaded the ‘Barbie’ World, and Everyone Is Closer to Fine Because of It
- Netflix Top 10: ‘Queen Charlotte’ Joins All Time Most-Popular List, ‘Bird Box Barcelona’ Leads Week With 19 Million Views
- ‘Barbie’ Towers Over International Box Office With $182 Million, ‘Oppenheimer’ Ignites to Huge $93.7 Million
- Roller Coaster Road Productions Joins Mad Films on ‘High Pressure,’ from ‘8th Wonderland’ Directors (EXCLUSIVE)
- America Ferrera’s ‘Barbie’ Speech Made Even the Men Cry on Set, Says Greta Gerwig: They Have Their Own ‘Tightrope, Which Is Also Painful’
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- Gay Days at Disneyland to Include ‘RuPaul’s Drag Race’ Stars Symone, Gigi Goode and Crystal Methyd
- ‘Slotherhouse,’ Horror-Comedy About Killer Sloth, Acquired by Gravitas Ventures (EXCLUSIVE)
- British Rapper Abra Cadabra’s Acting Debut ‘Trapping’ to Premiere on New Streamer The Drop, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Strong Kickoff for Women’s World Cup as USA-Vietnam Match Draws Crowd for Fox Sports and Telemundo
- ‘Sound of Freedom,’ $125 Million Indie Smash Hit Film, Sets First International Releases
- The Real Meaning of ‘Barbenheimer’: If You Build Exciting Movies, They Will Come
- Hulu’s ‘Futurama’ Reboot Is Brilliant, but Inside Jokes May Alienate Newcomers: TV Review
- ‘And Just Like That…’ Actor Julie Halston Wants a Bitsy von Muffling Sex Scene: ‘I Have Pretty T–s’
- ‘Barbie’ Oscar Dilemma: Warner Bros. Weighs Original or Adapted Screenplay Consideration
- Jamie Foxx Tears Up Thanking His Family in First Video to Fans Discussing Hospitalization: ‘I Just Didn’t Want You to See Me Like That’
- ‘Barbie’: How Weird Barbie’s House Design Was Inspired by ‘Psycho’
- Cillian Murphy Calls Oppenheimer ‘Naive,’ Says He’s Open to Playing a Ken in ‘Barbie 2’: ‘Let’s Read the Script’ and ‘Have a Conversation’
- ‘General Hospital’ to Employ Temporary Writers During WGA Strike
- Box Office: Disney’s ‘Haunted Mansion’ Eyes $30 Million Debut, ‘Barbenheimer’ to Remain on Top
- Women in Film Offers Resource Guide and Help Line for Strike-Affected Workers (EXCLUSIVE)
- Sinéad O’Connor, Irish Singer of ‘Nothing Compares 2 U,’ Dies at 56
- Dwayne Johnson Contributes ‘Historic’ Donation to SAG-AFTRA Foundation Relief Fund, Says President Courtney B. Vance: ‘It’s a Call to Arms for All of Us’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Sensual World of Black Emanuelle’ Blu-ray Box Set Offers a Different Gaze at the Sexploitation Series’ Complicated Legacy
- Music Video Director Colin Tilley Making Feature Debut With Horror Film ‘Somewhere in Dreamland’ Starring Whitney Peak (EXCLUSIVE)
- NATAS Boss Reveals New Emmy Categories for Puppetry, Plus an Update on When the Postponed Daytime Emmys Might Happen
- As Conservatives Slam ‘Barbie,’ Whoopi Goldberg Fires Back: ‘It’s a Movie About a Doll! I Thought Y’all Would Be Happy…There’s No Sex Involved’
- SAG-AFTRA Strike: AI Fears Mount for Background Actors
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- Hugh Grant’s Casting as Oompa Loompa in ‘Wonka’ Slammed by Actor With Dwarfism: ‘We Are Being Pushed Out of the Industry We Love’
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- ‘Euphoria’ Star Javon ‘Wanna’ Walton Signs With Jake Paul’s MVP Boxing Promotion Company (EXCLUSIVE)
- Bo Goldman, Oscar-Winning Writer of ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ Script, Dies at 90
- Samantha Morton Says Harvey Weinstein Tried to ‘Destroy My Career’ After She Rejected His ‘Misogynistic’ Movie, Called Her ‘Unf—able’
- Telepictures Exec David McGuire, Who Helped Build ‘The Ellen DeGeneres Show,’ Departs After More Than 30 Years (EXCLUSIVE)
- Inside ‘Barbie’s’ Pink Publicity Machine: How Warner Bros. Pulled Off the Marketing Campaign of the Year
- Celebrate Friends Fan Week With The Best, New ‘Friends’ Merch
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- ‘Kohrra’ Indian Noir Series Is a Hit for Netflix, Powered by Experienced Crime Drama Team
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- Hudson Film Festival to Premiere 20th Anniversary Remastered Version of Park Chan-wook’s ‘Oldboy’ (EXCLUSIVE)
- ‘Poker Face,’ ‘Cobra Kai,’ ‘Beef,’ ‘Goldbergs’ Talent Set Roadmap Writers Webinars (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Barbie’ Opens to Record-Setting $155 Million, ‘Oppenheimer’ Shatters Expectations With $80 Million Debut
- Dragged Back to Minimum Scale: Why Veteran Actors are Mad About Streaming ‘Discounts’ and Having to Fight for Their Contractual Rights
- Cillian Murphy’s 10 Best Performances, Ranked: From ‘Peaky Blinders’ to ‘Oppenheimer’
- Dragged Back to Minimum Scale: Why Veteran Actors are Mad About Streaming ‘Discounts’ and Having to Fight for Their Contractual Rights
- Stu Silver, ‘Throw Momma from the Train’ Screenwriter, Dies at 76
- Where to Buy the ‘I Am Kenough’ Hoodie From ‘Barbie’
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- Ryan Reynolds’ Maximum Effort Channel to Produce New ‘ALF’ Content (TV News Roundup)
- As We Wait for a New Emmy Date, How Long Is Too Long Until This Year’s Telecast?
- Zachary Levi Says ‘Shazam 2’ Reviews Were ‘Perplexingly Low and People Were Insanely Unkind’: ‘I Have No Idea Where We Go From Here’
- Nathalie Emmanuel Joins Rosario Dawson, Tony Revolori in ‘Ghosts of Ruin’ Voice Cast
- ‘Jeopardy!’ Won’t Produce Tournament of Champions Amid WGA Strike, Previous Contestants Vow Not to ‘Cross Picket Lines’
- Mattel Execs on Next Hollywood Moves: ‘Barney,’ ‘Polly Pocket’ and ‘Barbie’ Sequels (EXCLUSIVE)
- Wayne Brady & Family Set Hulu Reality Series
- Melbourne Film Festival Offering Rich $200,000 of Prizes, Adding First Nations Award
- Indira Gandhi’s Controversial Emergency, Tihar Jail Insider Account Earn Series Adaptations From Applause, Vikramaditya Motwane (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Barbie’ Opens in Fifth Place With $8 Million
- America Ferrera’s Epic ‘Barbie’ Speech Took Two Days and ‘Probably 30 to 50’ Takes to Film: Some Versions ‘Leaned Into Anger,’ Others ‘Laughter’
- ‘Oppenheimer’ Sacred Text Reading Sex Scene Raises Hackles in India: ‘This is a Direct Assault on Religious Beliefs of a Billion Tolerant Hindus’
- Imax Quarterly Revenues, Profits Rise Thanks to ‘Super Mario,’ ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’
- ITV Half-Year Profits Plunge in Tough Advertising Market
- Inside This Year’s Quiet, but Still Mighty, San Diego Comic-Con: Comic Book Sales Spike, Epic Activation Lines, Groundbreaking Panels
- ‘The Sitting Duck’ Review: As a Victim Fighting To Be Believed, Isabelle Huppert Anchors a Muted, Fact-Based Procedural
- YouTube TV Will Offer a Max-NFL Sunday Ticket Bundle in Deal With Warner Bros. Discovery
- Jonathan Frakes Looks Back at His ‘Star Trek’ TV Directing Career, From ‘Next Generation’ to the ‘Strange New Worlds’-‘Lower Decks’ Crossover
- ‘Tom and Jerry’ Asia Version Set at Cartoon Network, HBO Go
Excellent Songs recommendation
- 잠실 블루스 lyrics
- 전체 재생 [INTRO] [jeonche jaesaeng] lyrics
- 오늘밤엔 [tonight] [oneulbam-en] lyrics
- 니가 이겼어 [you win] [niga igyeoss-eo] lyrics
- Luxury Flow lyrics
- Friends lyrics
- China Street 2 lyrics
- 예쁜 여자 [a looker] [yeppeun yeoja] lyrics
- 숨은 그림 찾기 [A picture puzzle] [sum-eun geulim chajgi] lyrics
- New King lyrics
Popular Songs
- 아니내말은그게아니고 [aninaemal-eungeugeanigo] lyrics
- 이봐요 [Hey there] [ibwayo] lyrics
- BackPack lyrics
- Royal 44 - New Race
- Depression lyrics
- 특별한 걸 원해 [In The Hell] [teugbyeolhan geol wonhae]
- Ride 4 Me lyrics
- Ninja Mode lyrics
- 안녕 [Farewell] [annyeong] lyrics
- 하늘은 맑고 구름 한 점이 흘러가는 게 보여 [haneul-eun malg-go guleum han jeom-i heulleoganeun ge boyeo]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
