Qui sait, qui sait, qui sait [Romanian translation]

Tu te juri că mă iubeşti

mai mult decât te iubesc eu

Cu toate acestea, eu îţi spun:

"Cine ştie, cine ştie, cine ştie..."

Tu spui că pe pământ

sunt eu cel pe care-l preferi

că nimeni nu poate să te mulţumească

Cine ştie, cine ştie, cine ştie...

O seară într-un dans

Un altul face pasul

Deja, inima ta frivolă

în rochia ta se-ntoarce şi zboară

Și acel sărut pe care îndrăznește să-l fure

Pe obrazul tău roz spui:

"Nu este mult",

Cine știe cine știe cine știe

Spui că în dans

Confidențele tandre

Nu contează prea mult

Cine știe, cine știe, cine știe

Dovada este că în treacăt,

Dacă te mângâie pe corset,

Care să fie mai puțin înțelept?

Cine știe cine știe cine știe

Atâta timp cât interesul iubirii

Îţi întoarce capul

O să-mi fii infidelă

Pentru astfel de fleacuri prosteşti?

Dar dacă îndrăznești vreodată,

Eu însumi, cred,

C-aş face la fel,

Cine știe cine știe cine știe

Și acel sărut pe care îndrăznește să-l fure

Pe obrazul tău roz spui:

"Nu este mult",

Cine știe cine știe cine știe