Qui peut dire [English translation]

Qui peut dire, mon cœur, mon île

Qui peut dire où va le vent

Que l'amour est difficile

Quand est passé le printemps ?

Comment faire, ma peur, ma ville

Comment fuir le lit du vent

Que le bonheur est fragile

Aux premiers souffles du temps ?

Que le ciel s'ouvre et tempête

Que s'annonce l'ouragan

Elle fut belle la fête

Fabuleuse et pourtant

Qui saura du bout de l'île

Nous prédire avant le vent

Où réside le futile ?

Où se cache l'important ?

Qui chantera l'évangile

Que reprendront les amants

Pour arracher leur idylle

À la dure loi du temps ?

Pauvres de nous, pauvres hères

Pauvres gueux, pauvres manants !

Sommes-nous sur cette terre

Que pour faire semblant ?

Qui peut dire, mon cœur, mon île

Qui peut dire où va le vent

Que l'amour est difficile

Quand est passé le printemps ?

Que l'amour est difficile

Quand est passé le printemps ...